Bewerbung

Arbeitszeugnis entschlüsseln

Deutsche Arbeitszeugnisse sind verschlüsselt. Wir übersetzen die Geheimsprache, decken versteckte Abwertungen auf und sagen dir, ob sich eine Korrektur lohnt.

Zeugnis von Acme GmbH · Fachkraft
Eingefügt · Zielrolle: Senior Product Manager
2,3Note: Gut
Gesamtnote

Insgesamt gut, aber mit zwei Abwertungen

Dein Zeugnis liest sich auf den ersten Blick positiv. Zwei Formulierungen ziehen die Note jedoch von "sehr gut" auf "gut" herunter. Das lässt sich korrigieren.

Empfehlung: Korrektur einfordern
Die Schlussformel und die Zufriedenheitsaussage sind unter deinem Niveau.

Satz für Satz entschlüsselt

Was wirklich gemeint ist
„… erledigte alle Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.“
Note 1Bestnote. „Stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ entspricht einer Eins. Hier ist alles korrekt.
„… zeigte für ihre Arbeit Verständnis und Interesse.“
Note 4 bis 5Versteckte Abwertung. „Verständnis und Interesse zeigen“ heißt im Zeugniscode: hat sich bemüht, aber nichts geleistet. Das passt nicht zur Gesamtnote und gehört korrigiert.
„… war bei Vorgesetzten und Kollegen gleichermaßen beliebt.“
Note 1 bis 2Gut. Reihenfolge Vorgesetzte vor Kollegen ist korrekt und positiv.
„… verlässt uns und wir wünschen für die Zukunft alles Gute.“
AbwertungKnappe Schlussformel. Es fehlen Dank und Bedauern über das Ausscheiden. Eine vollständige Formel lautet: „Wir bedauern ihr Ausscheiden, danken für die Leistungen und wünschen …“.

Flaggen

Rote Flaggen

„Verständnis und Interesse“ als verdeckte Leistungs-Abwertung.
Schlussformel ohne Dank und Bedauern.

Grüne Flaggen

Leistungszusammenfassung mit Bestnote.
Korrekte Reihenfolge im Sozialverhalten.
Vollständige Aufgabenbeschreibung.

Musterformulierungen fürs Gegenzeugnis

Zum Übernehmen in deine Forderung
Statt „Verständnis und Interesse“
„… erledigte ihre Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit und überzeugte durch herausragende Fachkenntnisse.“
Vollständige Schlussformel
„Wir bedauern ihr Ausscheiden, danken ihr für die stets hervorragenden Leistungen und wünschen ihr für die Zukunft beruflich wie privat weiterhin viel Erfolg.“
Marktvergleich: Für deine Zielrolle erwarten Recruiter mindestens Note 2,0. Mit der Korrektur landest du bei 1,7 und bist damit wieder konkurrenzfähig.
Redesign-Mock. Statisch, ohne Daten-Anbindung. Live-Version: careerkit3.178.104.20.32.nip.io/arbeitszeugnis. Gesamtnote plus eine klare Empfehlung mit einem Primär-CTA (Korrektur einfordern), Decodierung Satz für Satz, Flaggen, kopierbare Musterformulierungen. Du-Form, keine Bindestrich-Gedankenstriche.
Kopiert